Wiederaufnahmen

Bühnenadaption von John von Düffel
nach dem gleichnamigen Buch von Eric Stehfest und Michael J. Stephan
Uraufführung 10.11.2018
Kleines Haus 1
von Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
aus dem Englischen von Corinna Brocher
Premiere 13.09.2020
Kleines Haus 2
Premiere 10.09.2016
Gemäldegalerie Alte Meister
Uraufführung 27.01.2024
Schauspielhaus
von Franz Kafka
Premiere 04.05.2024
Schauspielhaus
Komödie von Pierre Carlet de Marivaux
in einer Fassung von Lily Sykes
mit freundlicher Unterstützung unseres Projektpartners Ostsächsische Sparkasse Dresden
in Kooperation mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
Premiere 03.06.2024
Innenhof Japanisches Palais
Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Premiere 05.04.2024
Schauspielhaus
nach Carlo Goldoni
in einer Bearbeitung von Rafael Sanchez und Mike Müller
Premiere 02.06.2023 im Innenhof des Japanischen Palais
Schauspielhaus
nach dem Roman von Edgar Hilsenrath
Premiere 06.02.2020
Kleines Haus 3
nach E.T.A. Hoffmann
Premiere 07.10.2023
Kleines Haus 1
von Bertolt Brecht (Text) und Kurt Weill (Musik)
unter Mitarbeit von Elisabeth Hauptmann
in einer Bearbeitung des Staatsschauspiels Dresden
mit zusätzlichen Texten von Lothar Kittstein
Premiere 06.10.2023
Schauspielhaus
von Heinrich von Kleist
Premiere 10.12.2022
Kleines Haus 1
nach dem Film JAGTEN von Thomas Vinterberg und Tobias Lindholm
für die Bühne adaptiert von David Farr
Deutsch von Frank Heibert
Premiere 31.05.2024
Kleines Haus 1
von Darryl Pinckney (Text) und Robert Wilson (Visual Book) nach Motiven von Oscar Wilde
aus dem Englischen von Konrad Kuhn
eine Koproduktion mit dem Düsseldorfer Schauspielhaus und dem National Kaunas Drama Theatre
Konzept, Regie, Bühne, Licht Robert Wilson
Premiere Dresden 07.01.2023
Schauspielhaus
von Jean-Paul Sartre
Deutsch von Traugott König
Premiere 05.04.2024
Kleines Haus 3
eine Revue über Helden, Gras und Kohle
von Tom Kühnel
Premiere A 09.10.2020
Premiere B 10.10.2020
Schauspielhaus
von Turbo Pascal
eine Produktion der Bürger:Bühne
Konzept Turbo Pascal
Uraufführung 01.12.2023
Kleines Haus 3
nach der Graphic Novel von Liv Strömquist
aus dem Schwedischen von Katharina Erben
in einer Spielfassung von Katrin Plötner und Svenja Käshammer
Uraufführung 22.01.2022
Kleines Haus 1
von Izzeldin Abuelaish, für die Bühne bearbeitet von Silvia Armbruster und Ernst Konarek / von Maya Arad Yasur
Ab 28.02.2024
Kleines Haus 3
Ein musikalisches Hochzeitsdrama
Uraufführung A 15.01.2022
Uraufführung B 16.01.2022
Kleines Haus 1
von William Shakespeare
Übersetzungen von Dorothea Tieck und Heiner Müller
Premiere 10.09.2022
Schauspielhaus
von Tom Lanoye
aus dem Flämischen von Rainer Kersten
mit einem Prolog von Thomas Melle
Premiere 27.02.2024
Schauspielhaus
von Simon Stephens
Deutsch von Barbara Christ
Premiere 06.04.2024
Kleines Haus 1
nach dem Roman von Hengameh Yaghoobifarah
in einer Spielfassung von Monique Hamelmann
Premiere 10.09.2023
Kleines Haus 3
Sing-Wettstreiten für Dresdens Zukunft
von Bernadette La Hengst
eine Produktion der Bürger:Bühne
Regie und Musik Bernadette La Hengst
Uraufführung 20.06.2024
Kleines Haus 1
eine dokufiktionale Revue von Tom Kühnel
Uraufführung 26.01.2024
Kleines Haus 1
Mythos, Rausch und Wirklichkeit
Ein Abend von Laura Linnenbaum und Ensemble
Premiere 25.11.2023
Schauspielhaus
von Georg Büchner
Premiere 02.12.2023
Kleines Haus 1