Donnerstag, 02.11. – Sonntag, 05.11.2023
öffentlicher Abschluss am Sonntag, 05.11.2023, 12.00 – 14.00 Uhr
› Kleines Haus Mitte in Englisch
Ein Projekt des Staatsschauspiels Dresden, des Bretonischen Nationaltheaters in Rennes, Frankreich und des Griechischen Nationaltheaters in Athen in Zusammenarbeit mit der European Theatre Convention (ETC), ermöglicht durch die Projektförderung im Rahmen des ETC TRANSFORMATIONS-Programms, kofinanziert durch die Europäische Union.
Teil eines vielstimmigen und produktiven Netzwerks zu sein, ist eine wichtige Ressource im kulturellen Sektor: als professionelle und als soziale Verankerung. Aber wie initiiert und pflegt man nachhaltige Partnerschaften? Drei Jahre nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie bietet das Fast Forward Festival-Forum Studierenden und Absolvent*innen von sechs europäischen Theaterhochschulen in einer Kick-Off-Ausgabe eine Begegnung auf Augenhöhe mit Theaterprofis. Sechs ETC-Mitgliedstheater laden je eine*n Studierende*n oder Absolvent*in der eigenen oder einer Hochschule, mit der sie zusammenarbeiten, vom 2. bis 5. November zu Fast Forward nach Dresden ein. Gemeinsam mit Expert*innen aus den Bereichen Theaterleitung / Produktion, Theaterregie und Ausbildung werden sie die Festival-Inszenierungen anschauen, die künstlerischen Teams treffen und ihre Sicht auf das zeitgenössische Theater diskutieren. Am letzten Tag wird eine öffentliche Abschlussveranstaltung vor Ort und online die Diskussion des Forums dokumentieren und ein Licht auf aktuelle Konzepte des Theatermachens in Europa werfen.
Die Förderung von Qualität im künstlerischen Schaffen, die Unterstützung neuer Allianzen, ein geschärftes Bewusstsein für die Zusammenhänge, in denen wir leben, und die Anerkennung der Probleme der nächsten Generation sind Aspekte, die zu den konzeptionellen Eckpfeilern der heutigen Nachwuchsförderung gehören. Was braucht es, damit Nachwuchsförderung kein Lippenbekenntnis bleibt, sondern zu einem belastbaren Engagement wird, mit dem die Theaterbranche in die Zukunft geht? Gegenseitiges Kennenlernen der Bedürfnisse und das Profitieren von den Perspektiven und Kompetenzen der anderen angesichts des anstehenden Wandels ist der entscheidende Dialog, für den wir eine Basis und Orte brauchen, wie das Fast Forward Festival-Forum einer sein könnte. Das Potenzial des Theaters, Menschen anzusprechen und soziale Teilhabe und Inklusion über kulturelle Barrieren und Unterschiede hinweg zu ermöglichen, liegt in seinem künstlerischen Einfallsreichtum, darin Erfahrungen zu teilen, Sichtbarkeit zu schaffen, sich Katastrophen zu stellen und zu Utopien zu inspirieren, von denen wir im täglichen Leben vielleicht nicht mehr zu träumen wagen.
Die Zukunft braucht Zusammenarbeit. Gemeinsam mit der ETC und ihren Mitgliedstheatern bietet das Fast Forward Festival-Forum eine Plattform für Dialog und Sichtbarkeit.
Thursday, 02.11. – Sunday, 05.11.2023
Public Closing Session on Sunday, 05.11.2023, 12.00 – 14.00
› Kleines Haus Mitte in English
A project organised by the Dresden State Theatre in partnership with the National Theatre of Brittany in Rennes, France and the Greek National Theatre in Athens in cooperation with the European Theatre Convention (ETC), supported with a Development Grant as part of ETC’s TRANSFORMATIONS programme, co-funded by the European Union.
Being part of a diverse and productive network is an important resource in the cultural sector: as a professional and as a social anchor. But how can we initiate and maintain sustainable partnerships? Three years after the outbreak of the COVID-19 pandemic, the first edition of the Fast Forward Festival Forum will offer students and young graduates from six European theatre academies the chance to meet with theatre professionals one-on-one. Six ETC member theatres will each invite a student either from their own school or from an academy they’re collaborating with to the attend Fast Forward in Dresden from 2nd – 5th of November 2023. Together with a theatre director, a producer / manager and an educator, they will watch all the festival productions, meet the artistic teams and discuss their views on contemporary theatre. On the last day, a public closing session both live and online will document the forum’s discussions and shed light on current ideas about theatre-making in Europe.
Facilitating quality in artistic creation, supporting new alliances, a heightened awareness for the situation we’re living in and acknowledging the issues that are important to the next generation are all aspects of the conceptual cornerstones of fostering emerging artists today. What does it take to really promote young talent, not just paying lip service to it, but making a sustainable commitment to help the theatre sector to move forward into the future? Learning about each other’s needs and benefiting from each other’s perspectives and capabilities in view of the changes happening all around us is a vital dialogue. We need structures and spaces for this to happen – the Fast Forward Festival Forum hopes to be one of those spaces. The potential of theatre to reach out to communities and to enable social accessibility and inclusion across cultural barriers and differences lies in its artistic ingenuity; by sharing experiences, creating visibility, facing catastrophes and inspiring utopias that we probably no longer dare to dream of in our everyday lives.
The future needs teamwork. Together with the ETC and its member theatres, the Fast Forward Festival Forum offers a platform for dialogue and visibility.
Beteiligte ETC-Mitgliedstheater / participating ETC member theatres:
National Theatre of Greece
Artistic Direction: Yannis Moschos
National Theatre of Brittany
Artistic Direction: Arthur Nauzyciel
National Theatre „Lucian Blaga“ Cluj-Napoca
Artistic Direction: Ştefana Pop-Curşeu
www.teatrulnationalcluj.ro/en/
Slovak National Theatre
Artistic Direction of the Drama Department: Miriam Kičiňová
Slovene National Theatre Nova Gorica
Artistic Direction: Marko Bratuš
Dresden State Theatre
Artistic Direction: Joachim Klement
www.staatsschauspiel-dresden.de
Studierende & Absolvent*innen von folgenden Theaterhochschulen nehmen am Forum teil / Students & Graduates from the following theatre academies will participate in the Forum:
Dimitrios Tsikouras, Student at the Directing Department of the Drama School of the National Theatre of Greece
www.n-t.gr/en/educ/dramaschool/directingclass
Louis Atlan, Graduate of the Drama School of the National Theatre of Brittany
Mihai Gligan, Master Student at the Directing Department of the Faculty of Theatre and Film, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca
Katarina Jungová, Student at the Department of Dramaturgy of the Faculty of Dramatic Arts at the Academy of Performing Arts in Bratislava
Mojca Madon, Graduate & Master Student at the Directing Department of the Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT) in Ljubljana, Slovenia
Nathalie Rosenbaum, Student at the Directing Department of the Ernst Busch Academy of Dramatic Arts in Berlin
Teilnehmende Theater-Fachleute / participating theatre professionals:
Matúš Benža, Dean of the Faculty of Dramatic Arts at the Academy of Performing Arts in Bratislava
Eleni Efthimiou, Theatre Director, Author, Performer, Soprano, Theatre Composer & permanent collaborator of EN DYNAMEI Theatre Ensemble, a mixed group of artists with and without disabilities. In the season 23/24 Eleni Efthimiou is artist in residence at the National Theatre of Greece.
Mihai Filip Odangiu, Associate Professor for teaching activities and organization of actings studies at the Faculty of Theatre and Film at the
Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca & Founder of the Centrul de Creatie Maidan, a networking and production platform for young artists
Christy Romer, Communication Manager of the European Theatre Convention
Die ETC ist das größte Netzwerk öffentlicher Theater in Europa, mit 61 Mitgliedern aus 30 europäischen Ländern, darunter das Staatsschauspiel Dresden. Die ETC fördert das europäische Theater als öffentlichen Raum für eine offene Gesellschaft. Sie ist seit 2011 Partner von Fast Forward. Als Teil des Jury-Preises wird der*die Gewinner*in des diesjährigen Fast Forward Festivals auch zur nächsten Internationalen Theaterkonferenz des europäischen Theaternetzwerks im April 2024 in Nova Gorica / Slowenien eingeladen. Er*sie erhält damit weitere Gelegenheiten, seine*ihre Arbeit vor führenden europäischen Theatern zu präsentieren.
The ETC is the largest network of public theatres in Europe, with 61 members from 30 European countries, among which Staatsschauspiel Dresden. The ETC promotes European theatre as a public space for an open society. It has been a partner of Fast Forward since 2011. As part of the festival’s jury award, the winner of this year’s Fast Forward Festival will be invited to join the ETC’s next International Theatre Conference in Nova Gorica / Slovenia in April 2024, thus offering them further occasions to present their work to leading European theatres.